Use of Emptiness, a variation of Taoist
idea "Power of nothingness". Emptiness can mean having no fixed
preconceptions, preferences, intentions, or agenda, but in so doing many things
sort themselves out. As written in Tao Te Ching, "We put thirty spokes
together and call it a wheel; But it is on the space where there is nothing
that the usefulness of the wheel depends. We turn clay to make a vessel; But it
is on the space where there is nothing that the usefulness of the vessel
depends. We pierce doors and windows to make a house; It is on these spaces
where there is nothing that the usefulness of the house depends. Therefore just
as we take advantage of what is, we should recognize the usefulness of what is
not."
From a ruler's point of view, it is a laissez-faire approach:
So a wise leader may say:
"I practice inaction, and the people
look after themselves."
But from the Sage it is so hard at any
price to get a single word
That when his task is accomplished, his
work done,
Throughout the country every one says:
"It happened of its own accord". (chap. 17, tr. Waley)
没有评论:
发表评论